Dice Philip Ball en el prólogo a la edición española: "Los papeles que el agua asume en el funcionamiento de las células vivas, así como sus implicaciones en la existencia de vida extraterrestre, siguen generando sorpresa, excitación y polémica. Eso viene a confirmar mi intuición de que el agua es una sustancia especial que merece una biografía, y que pocas veces podemos debatir acerca de ella de un modo desapasionado."