Annie Le Brun señala que ya se trate de la bioética, los transgénicos, la metáfora poética, la moda, el erotismo y la homosexualidad o la degeneración del lenguaje, todo se enlaza en una estrategia sin precedente para lograr una globalización y uniformidad del pensamiento y de la vida. Ante esta realidad, la autora invita a la resistencia y al retorno de la pasión como único camino para salir del laberinto insulso de lo homogéneo.