La vitalidad de una lengua no solo se mide por su cantidad de habitantes, sino tambien por el numero de ambitos en los cuales es capaz de rendir frutos cabales. Ciencia, tecnologia, comercio, educacion, literatura, finanzas y diplomacia, entre otros, son ambitos fundamentales que, de no ser abarcados adecuadamente, acarrean una incapacidad de designar el mundo contemporaneo y una consecuente perdida de prestigio que puede precipitar, a mediano o a largo plazo, un proceso de decadencia: los hablantes perciben su lengua como pobre, los ajenos a ella no ven utilidad alguna en aprenderla y entonces se repliega cada vez mas al hogar y al vecindario. De alli que resulte clave, segun el caso, abrir, retomar y apuntalar o ampliar los ambitos que cubren el espanol, el portugues y el frances en las conferencias y los organismos internacionales, la edicion especializada, la documentacion tecnica, las normas, la comunicacion cientifica, Internet y los medios de comunicacion especializados.