Palabra y vida son una misma en la poesía de Francisco Hernández. Ya sea por medio del viaje interior, de la exploración del deseo, del acercamiento a figuras como Hölderlin, Schumann y Trakl o del trazo por la pintura y la fotografía, los versos de Hernández se vuelven espasmo y nunca se sale indemne de sus páginas. En grado de tentativa reúne en dos tomos —el primero prologado por Christian Peña y el segundo por Hernán Bravo Varela— cuatro décadas de trayectoria literaria de Francisco Hernández. En estas páginas se encuentran desde poemarios como Antojo de trampa, pasando por Mi vida con la perra hasta Odioso caballo, el último libro publicado del autor; se incluyen también poemas y coplas inéditos.