La obra de la sor Juana villanciquera --la poeta popular-- sin duda es menos conocida que la de la sor Juana cortesana de los sonetos, la filósofa del "Primero sueño" o la subversiva ensayista de la "Respuesta". Estos villancicos atraen porque revelan su gusto por las formas populares del lenguaje, que supo utilizar para darles un sabor local que contribuyó al perfeccionamiento del género y a forjar la tradición literaria y la identidad musical y cultural de México.