La literatura catalana mantenida en el destierro es la muestra más contundente de que los escritores en lengua catalana no sólo no callaron, sino que pugnaron por dotar de sentido a su destierro. Reunidas aquí las voces de Josep Carner, Vicenç Riera Llorca, Agustí Bartra, Lluís Ferran de Pol, Pere Calders, Avel.lí Artís-Gener, Ramón Xirau y Manuel Durán, constituyen una muestra abundante de los numerosos sentidos que México otorgó al exilio de cada uno de ellos.